18 October 2026
People correct AI translations before they publish them. A weekly job counts those corrections, lets gpt-oss-120b propose prompt rules within a fence, filters and tests them in plain code, and opens a pull request instead of changing the prompt itself. In a dry run the test rejected a sensible-sounding rule and passed another.